1 00:00:01,930 --> 00:00:04,510 The Montpitolle tournament is open. 2 00:00:07,490 --> 00:00:10,530 Lords, fight when you want. 3 00:00:46,550 --> 00:00:47,550 I have a problem. 4 00:00:48,850 --> 00:00:49,850 Philip! 5 00:01:32,140 --> 00:01:35,960 So, are you all alone? He didn't not yet awake? She came home 6 00:01:35,960 --> 00:01:36,699 at her house, in fact. 7 00:01:36,700 --> 00:01:38,060 She wanted to find her little bed. 8 00:01:40,280 --> 00:01:41,280 Okay. 9 00:01:41,780 --> 00:01:42,780 Like a little bird. 10 00:01:43,120 --> 00:01:44,760 In any case, it made me happy to see me again. 11 00:01:45,440 --> 00:01:48,020 Ah well, that's good, that means that the surprise worked. 12 00:01:48,700 --> 00:01:53,000 Tommy! Tommy! Tommy! But slowly! Thomas, stop! It's disgusting, 13 00:01:53,000 --> 00:01:55,620 Nobody does that! But... 14 00:01:55,880 --> 00:01:58,920 Who were you educated by? It's okay, I remind you that I am disabled. 15 00:01:58,940 --> 00:02:00,480 But you're not disabled in your arms, it's It was the calf that took. 16 00:02:00,940 --> 00:02:01,960 Stop with your crutches now. 17 00:02:06,140 --> 00:02:07,340 Well, duty calls. 18 00:02:07,920 --> 00:02:08,960 You tidy up and you clean. 19 00:02:09,780 --> 00:02:12,520 With crutches? No, not with the crutches, with a sponge. 20 00:02:22,760 --> 00:02:23,760 Go ahead, sleep well. 21 00:02:26,920 --> 00:02:32,400 Okay, what's going on? C It's nice of you to ask, I'm not 22 00:02:32,400 --> 00:02:34,940 great this morning. I don't know what happened to me arrived, I made a huge 23 00:02:34,940 --> 00:02:35,940 insomnia. 24 00:02:37,340 --> 00:02:38,340 All right. 25 00:02:39,060 --> 00:02:40,060 I'm going to set off. 26 00:02:40,460 --> 00:02:43,400 It's true that with the return of Lieutenant Zaidi, I'm wondering 27 00:02:43,400 --> 00:02:44,400 my place in the brigade. 28 00:02:46,560 --> 00:02:49,120 Don't worry, I'll leave occupy. 29 00:02:53,040 --> 00:02:56,600 And if not, you plan to give me a tip or not at all, Célestin? Of course. 30 00:02:57,600 --> 00:03:00,840 That the owners of the castle organize reenactments 31 00:03:00,840 --> 00:03:02,420 actors and stuntmen they host. 32 00:03:03,140 --> 00:03:06,480 The incident took place during the dress rehearsal for the fight between two 33 00:03:06,480 --> 00:03:07,780 knights. Alright. 34 00:03:08,020 --> 00:03:08,839 Clevaine, hello. 35 00:03:08,840 --> 00:03:09,840 Cuckoo. 36 00:03:10,340 --> 00:03:14,720 Accidental death? Yes, it is possible, indeed. But in fact, it 37 00:03:14,720 --> 00:03:15,720 would be surprising. 38 00:03:15,740 --> 00:03:17,480 Look, the lips are stannosed. 39 00:03:18,000 --> 00:03:19,000 Nails too. 40 00:03:19,220 --> 00:03:21,040 So, I could be wrong, but... 41 00:03:21,640 --> 00:03:23,020 I think it's more like poisoning. 42 00:03:24,280 --> 00:03:28,840 Okay, what is it? J I saw some stupidity. Oh no, no, no, 43 00:03:28,840 --> 00:03:29,960 at all. Quite the contrary. 44 00:03:31,600 --> 00:03:32,600 SO. 45 00:03:33,300 --> 00:03:36,980 Yes, and then, given the hypercontraction pupils, indeed, we are going into 46 00:03:36,980 --> 00:03:37,980 sense of poisoning. 47 00:03:38,640 --> 00:03:41,200 Have we identified him? Yes, her name is Noémie de Laurentis. 48 00:03:41,420 --> 00:03:43,320 She owns the castle with his brother Charles. 49 00:03:44,120 --> 00:03:48,060 Owner who can be found where? Very good, I take care of the family? 50 00:03:48,240 --> 00:03:51,160 You take care of the stuntmen, actors, all that, all that, all that? 51 00:03:51,160 --> 00:03:52,160 So. All right. 52 00:03:53,960 --> 00:03:55,540 I'm going to go that way. 53 00:03:56,280 --> 00:03:56,660 And 54 00:03:56,660 --> 00:04:03,800 your 55 00:04:03,800 --> 00:04:07,840 sister lived here with you? No, there was the soul of these places. 56 00:04:08,900 --> 00:04:11,540 It was also she who had the idea historical reconstructions. 57 00:04:12,280 --> 00:04:15,700 Was she one of the stunt performers? No not at all. 58 00:04:16,860 --> 00:04:17,860 She... 59 00:04:18,279 --> 00:04:19,860 She simply took care of the on stage. 60 00:04:21,920 --> 00:04:26,700 When they removed the home and I I discovered with horror that it was 61 00:04:26,700 --> 00:04:31,000 she, I... What a horror. 62 00:04:33,060 --> 00:04:38,000 But you have an idea why for which she found herself under 63 00:04:38,000 --> 00:04:41,480 this armor this morning for rehearsal general? I don't know. 64 00:04:41,960 --> 00:04:44,880 She had mentioned this desire to several times, but... 65 00:04:46,570 --> 00:04:48,430 I had always expressed to him my keen disagreement. 66 00:04:49,130 --> 00:04:50,690 Because she needed your authorization. 67 00:04:52,070 --> 00:04:53,830 No, Charles and Noémie were very close ones. 68 00:04:55,590 --> 00:05:00,130 When their parents died ago eight years old, Noémie was still a 69 00:05:00,130 --> 00:05:04,710 teenager and my husband took care of it as if it were his own life. 70 00:05:06,330 --> 00:05:10,870 Why did she do that? When is this that you last saw her 71 00:05:10,870 --> 00:05:13,410 times? At breakfast. 72 00:05:14,220 --> 00:05:18,920 And you haven't noticed anything particular in his attitude or in 73 00:05:18,920 --> 00:05:20,280 behavior? No. 74 00:05:21,680 --> 00:05:22,780 She was radiant. 75 00:05:24,680 --> 00:05:26,480 It was a ray of sunshine, my sister. 76 00:05:29,080 --> 00:05:30,240 It's so unfair. 77 00:05:35,420 --> 00:05:38,980 So how are your first ones going? not in the virtual world? It's okay, 78 00:05:39,040 --> 00:05:43,010 captain. I'm having a little trouble finding my place, but... You'll see, it's you 79 00:05:43,010 --> 00:05:46,450 who chooses who you talk to, based on of your expectations, at your own pace. 80 00:05:46,750 --> 00:05:48,670 Yes, for now, it's calm flat, anyway. 81 00:05:49,030 --> 00:05:51,690 For now, a nice digging stallion like this. 82 00:05:52,590 --> 00:05:56,710 These are the photos you received from the crime scene? Yes, colonel. 83 00:05:58,250 --> 00:06:01,890 Why is there a problem? Oh yes, but not the least. 84 00:06:03,090 --> 00:06:06,850 Look, the first knight had a armor dating from the early Middle Ages. 85 00:06:07,190 --> 00:06:09,990 However, he used a greatsword hands. 86 00:06:11,070 --> 00:06:12,550 characteristics of the 10th century. 87 00:06:13,070 --> 00:06:16,490 But yes, colonel, that's exactly what that I was telling Erwan. 88 00:06:17,850 --> 00:06:21,630 You can smile, captain, but the Middle Ages were a fascinating time. 89 00:06:22,050 --> 00:06:25,450 I confess that until now we we mainly looked for elements 90 00:06:25,450 --> 00:06:26,450 21st century. 91 00:06:26,690 --> 00:06:27,690 Yes. 92 00:06:28,290 --> 00:06:29,290 Sit down. 93 00:06:29,810 --> 00:06:34,150 Did you find something on the victim? Yes, Noémie from Laurentiste 94 00:06:34,150 --> 00:06:35,750 very involved in the life of the castle. 95 00:06:36,060 --> 00:06:38,640 So we dug into the company she had gone up with Fabienne Lagarde, 96 00:06:38,740 --> 00:06:41,680 sale of products, shows, parties medieval. 97 00:06:42,140 --> 00:06:43,220 The box didn't fit well. 98 00:06:43,980 --> 00:06:46,860 We made a few calls and several suppliers have told us that 99 00:06:46,860 --> 00:06:47,860 had not been paid. 100 00:06:48,680 --> 00:06:50,540 Obviously, the company has cash flow concerns. 101 00:06:51,220 --> 00:06:52,340 That's weird. 102 00:06:52,860 --> 00:06:55,680 I knew the animations well castle, I have been there several times. 103 00:06:56,060 --> 00:06:58,120 It worked like thunder, it was full to crack. 104 00:06:58,360 --> 00:07:00,680 I was also waiting impatiently the next show. 105 00:07:01,680 --> 00:07:05,340 Well you're digging all that for me captain, and you put away all these 106 00:07:05,340 --> 00:07:06,340 there. All right. 107 00:07:08,120 --> 00:07:13,720 Mr. Rayet, normally, in armor, it must have been you. 108 00:07:18,100 --> 00:07:19,820 Amy has been dreaming of fighting for so long long time. 109 00:07:21,140 --> 00:07:22,460 She thought she was ready. 110 00:07:23,960 --> 00:07:29,660 Were you the one training him? Since that we were going out together. 111 00:07:39,400 --> 00:07:45,080 Between her and me, it was... It was obvious. 112 00:07:47,560 --> 00:07:49,260 She was kindness personified. 113 00:07:50,760 --> 00:07:55,840 I had never met a such a sweet, caring person, 114 00:07:55,840 --> 00:07:56,840 joyful. 115 00:07:58,200 --> 00:08:01,640 Here, everyone loved it. We are one big family. 116 00:08:02,980 --> 00:08:04,060 Everyone loved him. 117 00:08:06,160 --> 00:08:07,160 I can... 118 00:08:14,890 --> 00:08:16,630 In all families there are confusion. 119 00:08:19,790 --> 00:08:20,790 Yes, 120 00:08:23,350 --> 00:08:23,949 I listen to you. 121 00:08:23,950 --> 00:08:27,890 No, it's just that this morning she Fabienne was in trouble. 122 00:08:28,570 --> 00:08:31,130 Fabienne? The leader of the troop. 123 00:08:33,510 --> 00:08:37,950 Okay, and you know what about Did they argue? They 124 00:08:37,950 --> 00:08:41,970 associated to mount the box which organizes the reenactment, but it 125 00:08:41,970 --> 00:08:43,070 always been a little tense between them. 126 00:08:47,850 --> 00:08:52,650 Why are you asking me these questions? The death of Noémie, it seems that this 127 00:08:52,650 --> 00:08:53,690 or poisoning. 128 00:08:57,250 --> 00:08:58,250 Poisoning. 129 00:08:59,170 --> 00:09:06,030 Hello Knight. Good morning. 130 00:09:06,370 --> 00:09:07,370 Very nice armor. 131 00:09:08,770 --> 00:09:11,630 Hello, are you Fabienne Lagarde? I I'm yours right away. 132 00:09:12,290 --> 00:09:14,450 I am Captain Marshall, national gendarmerie. 133 00:09:16,650 --> 00:09:20,590 Is it true what he says? The death of Noémie, it's not an accident? For 134 00:09:20,590 --> 00:09:22,570 Right now, we're looking, we're investigating. 135 00:09:23,630 --> 00:09:24,670 It turns out pretty bad. 136 00:09:24,950 --> 00:09:26,990 Because with the season starting and the new show that we had to 137 00:09:26,990 --> 00:09:30,150 launch this evening, Gilles, you can go t take care of the armor, please? 138 00:09:30,150 --> 00:09:34,190 Yes. So, I think that doesn't help also not your partner to be 139 00:09:36,950 --> 00:09:37,950 I'm sorry. 140 00:09:38,430 --> 00:09:40,450 It's a shock for everyone. Everyone manages as best they can. 141 00:09:40,770 --> 00:09:41,770 Yes of course. 142 00:09:42,830 --> 00:09:44,550 Why did you argue this morning? ? 143 00:09:46,740 --> 00:09:48,460 We did not agree on management of the troop. 144 00:09:49,240 --> 00:09:51,300 There are discrepancies as in n no matter any business. 145 00:09:51,520 --> 00:09:53,400 No ? No, yes, of course. 146 00:09:54,280 --> 00:09:56,920 But usually when it ends with a murder, it's true that it grows 147 00:09:56,920 --> 00:09:58,840 always a few policemen to ask questions. 148 00:10:00,360 --> 00:10:02,980 Will it be good? For now, yes. 149 00:10:03,500 --> 00:10:04,500 Alright. 150 00:10:19,709 --> 00:10:20,810 Hello, Frank. Hello, Lea. 151 00:10:21,730 --> 00:10:23,390 Do we have answers? I have loads of them. 152 00:10:23,990 --> 00:10:28,370 On the meaning of life, the virtuosity of Stan Gates, the dry martini recipe. 153 00:10:29,350 --> 00:10:33,730 Ah, that dry martini, that wouldn't be good refusal, same, as long as he runs. 154 00:10:34,190 --> 00:10:35,550 The most important thing is the olive. 155 00:10:36,810 --> 00:10:40,630 Yes, finally, even without olives... Ah well yes, yes, an olive, a skin olive 156 00:10:40,630 --> 00:10:41,630 even, I would say. 157 00:10:42,390 --> 00:10:44,570 It’s a dream, huh? Yeah, me too I'd drink it. 158 00:10:49,609 --> 00:10:52,970 But otherwise, do we have any answers about possible poisoning 159 00:10:52,990 --> 00:10:53,990 of course. 160 00:10:55,110 --> 00:10:58,070 Therefore, these analyzes show the presence chemical toxins. 161 00:10:58,310 --> 00:11:01,350 This young woman died of asphyxia due to paralysis of sound 162 00:11:01,350 --> 00:11:03,790 nervous. In other words, it is indeed a poisoning. 163 00:11:04,390 --> 00:11:08,930 Was she depressed? No, no, no. Not according to the first 164 00:11:08,930 --> 00:11:09,930 investigations. 165 00:11:10,350 --> 00:11:13,870 No, then really, I don't think not at all for the suicide thesis, given 166 00:11:13,870 --> 00:11:17,210 circumstances. Okay, so he It remains to be seen which neurotoxicant we have 167 00:11:17,210 --> 00:11:18,210 affair. 168 00:11:18,220 --> 00:11:20,140 I sent this to the lab and gave them put the pressure on. 169 00:11:21,000 --> 00:11:22,200 Well, she thanked me. 170 00:11:22,660 --> 00:11:23,660 My pleasure. 171 00:11:32,620 --> 00:11:35,800 But... But she wanted me to invite to have a drink, in fact. 172 00:11:36,540 --> 00:11:41,740 Frank, you're the idiot! Yes, well I know, There you go, I can't do it. I'm getting there 173 00:11:41,740 --> 00:11:43,060 no, that's all, that's how it is. Thank you for support. 174 00:11:46,900 --> 00:11:50,540 Indeed, there is quite a bit of money who returns, but for two months, there 175 00:11:50,540 --> 00:11:54,300 also has a lot coming out. Who had access to the account? Only two 176 00:11:54,300 --> 00:11:58,880 people. The victim, Noémie de Laurentis, and Fabienne Lagarde, the 177 00:11:58,880 --> 00:11:59,880 of the troop. 178 00:12:00,380 --> 00:12:03,820 So if Fabienne Lagarde drew on the cash register and Noémie de Laurentis 179 00:12:03,820 --> 00:12:07,100 is realized, it can explain their argument, or even a motive. 180 00:12:07,940 --> 00:12:09,420 Very well, I will transmit. 181 00:12:10,440 --> 00:12:12,500 It was Commander Solaire, your girl. 182 00:12:13,020 --> 00:12:15,960 Apparently, Franck confirms 'poisoning and looking for a 183 00:12:16,780 --> 00:12:19,840 A nerve agent? Yes, a nerve agent. 184 00:12:20,580 --> 00:12:21,980 Allow me? 185 00:12:21,980 --> 00:12:30,380 So. 186 00:12:32,860 --> 00:12:37,780 Among the medieval attractions there are a simple square. 187 00:12:38,640 --> 00:12:43,680 A simple square, that means something to me thing, but... Yes, it's a tradition 188 00:12:43,680 --> 00:12:46,800 from the Middle Ages. It's a garden in which we cultivated all kinds of 189 00:12:46,800 --> 00:12:47,779 wild plants. 190 00:12:47,780 --> 00:12:52,300 Fundamental plants, such as sage, thyme... Shallot? No, 191 00:12:52,300 --> 00:12:55,300 medicinal plants too, such as St. John's wort... Shallot? No, but 192 00:12:55,300 --> 00:12:58,520 stop with your shallot! From the verbena... No, please. 193 00:12:58,780 --> 00:13:03,540 Especially beladonna, which, following the dose, can become a very, very poisonous 194 00:13:03,540 --> 00:13:06,060 violent. She was very successful in the Middle Ages. 195 00:13:06,340 --> 00:13:07,440 It's a neurotoxicant, obviously. 196 00:13:07,930 --> 00:13:08,930 You are right, Colonel. 197 00:13:09,950 --> 00:13:14,990 But who takes care of the singles square? ? Fabienne Lagarde. 198 00:13:18,870 --> 00:13:19,870 So. 199 00:13:20,150 --> 00:13:21,190 This is the simple square. 200 00:13:22,630 --> 00:13:24,790 Charles de Laurentiis kindly wished that I create it on the terrace. 201 00:13:25,110 --> 00:13:27,110 It's only me who takes care of it. C This is my place. 202 00:13:28,290 --> 00:13:29,290 Hunting and guarding. 203 00:13:32,350 --> 00:13:34,850 But it's not okay, you are completely crazy, my belladonna. 204 00:13:35,130 --> 00:13:36,750 Do you know how much work that represents? 205 00:13:36,990 --> 00:13:38,150 Oh no, no, no, not at all, no. 206 00:13:38,590 --> 00:13:42,170 On the other hand, I learned that it was an excellent poison. 207 00:13:43,550 --> 00:13:47,150 So what? So Noémie died poisoned, you are the only one of yours 208 00:13:47,150 --> 00:13:50,070 of the singles square. You don't see where I want to come to this? No, but why 209 00:13:50,070 --> 00:13:53,070 would have poisoned Noémie? Well for money that disappears from the accounts of 210 00:13:53,070 --> 00:13:55,270 your business. No, but I have nothing to do with that. We saw you 211 00:13:55,270 --> 00:13:59,790 discuss. So Noémie caught you hand in the bag embezzling 212 00:13:59,790 --> 00:14:00,790 funds and you killed her. 213 00:14:01,210 --> 00:14:02,210 It's quite the opposite. 214 00:14:02,450 --> 00:14:04,950 It was me who was ' shout Noémie. It is she who 215 00:14:04,950 --> 00:14:05,950 money. 216 00:14:09,160 --> 00:14:12,640 Inès, I won't spoil you that I would have appreciated being notified of your return. 217 00:14:13,380 --> 00:14:15,700 I handled it most correctly possible. 218 00:14:16,160 --> 00:14:20,200 Yes, I know the protocols have been perfectly respected, but understand 219 00:14:20,200 --> 00:14:21,660 -I have a brigade to organize. 220 00:14:22,200 --> 00:14:24,780 I'm sorry. Really, it's all It went by very quickly. 221 00:14:25,280 --> 00:14:26,280 I imagine. 222 00:14:26,620 --> 00:14:31,520 But did you have any problems? No, just a disagreement with my commander 223 00:14:31,520 --> 00:14:34,160 Guyana. And then there it is, I quickly realized that I preferred the 224 00:14:34,160 --> 00:14:35,160 judicial. 225 00:14:36,440 --> 00:14:37,440 Good, good, good. 226 00:14:40,839 --> 00:14:42,440 Welcome back, Lieutenant. 227 00:14:43,000 --> 00:14:44,000 Thank you, Commander. 228 00:14:48,240 --> 00:14:52,660 Anything new, Marshall? Yes, but I Were going to make me a coffee, do you want some? 229 00:14:52,700 --> 00:14:53,519 but I'm coming with you. 230 00:14:53,520 --> 00:14:56,040 Yes, Fabienne's story is credible. 231 00:14:56,540 --> 00:15:00,420 In addition, his financial situation is rather solid. But I still have 232 00:15:00,420 --> 00:15:02,240 to keep an eye on her, you know? D 'accord. 233 00:15:02,480 --> 00:15:04,940 So if it was Noémie who was stealing money in the quest is 234 00:15:04,940 --> 00:15:07,140 obviously... For very reasons important. 235 00:15:07,380 --> 00:15:08,359 Shit. 236 00:15:08,360 --> 00:15:09,360 Oh no. 237 00:15:09,500 --> 00:15:10,560 I forgot it in the car. 238 00:15:11,780 --> 00:15:15,420 For something quite important, to take the risk of putting 239 00:15:15,420 --> 00:15:16,600 his business. 240 00:15:17,420 --> 00:15:19,060 We don't know at all what happened of this money. 241 00:15:19,640 --> 00:15:21,400 No, and the thefts started ago two months. 242 00:15:21,840 --> 00:15:23,500 There’s definitely an element of leaning. 243 00:15:24,660 --> 00:15:28,420 Maybe it would be good for you to go sneak around the entourage, right? 244 00:15:28,420 --> 00:15:29,420 Just trying to understand. 245 00:15:29,960 --> 00:15:31,140 Well yeah, okay. 246 00:15:31,460 --> 00:15:34,760 I'm going with Inès, that way she's takes care of the troop. Ah well yes, good 247 00:15:36,160 --> 00:15:39,780 Are you happy? We stop altogether, yeah. 248 00:15:41,240 --> 00:15:45,240 And she told you about the reasons for her return? No. 249 00:15:45,980 --> 00:15:49,460 And you knew things were going wrong with his commander? No. But you knew that 250 00:15:49,460 --> 00:15:50,460 Did she want to go home? No. 251 00:15:51,340 --> 00:15:52,139 All right. 252 00:15:52,140 --> 00:15:55,800 So in fact, you don't do anything. No, we didn't really talk. 253 00:15:56,520 --> 00:15:57,299 I'm going there. 254 00:15:57,300 --> 00:15:58,300 All right. 255 00:16:13,960 --> 00:16:16,220 That's not how I sent it castle life. But I don't. 256 00:16:16,920 --> 00:16:19,260 My little dream is princess today Today, I am a housekeeper. 257 00:16:20,060 --> 00:16:22,320 Eating pasta in a castle is not our daily life. 258 00:16:23,560 --> 00:16:27,400 But I don't understand, because with medieval entertainment, there is 259 00:16:27,400 --> 00:16:28,400 money still coming in. 260 00:16:29,060 --> 00:16:31,680 I don't think you realize costs that a castle generates 261 00:16:31,680 --> 00:16:32,579 like this. 262 00:16:32,580 --> 00:16:35,600 You have to heat the parts, repair them roofs, because obviously there are 263 00:16:35,600 --> 00:16:36,600 leaks. 264 00:16:37,580 --> 00:16:38,580 Renovate the gardens. 265 00:16:38,800 --> 00:16:41,000 Don't bore the captain with our stories, Eleanor. 266 00:16:43,720 --> 00:16:46,820 How can I be of use to you, Captain? Maybe. 267 00:16:47,240 --> 00:16:51,000 Maybe you can tell me this what your sister was doing with the money 268 00:16:51,000 --> 00:16:54,560 'she was stealing from the company's account who organizes the reenactments. 269 00:16:56,700 --> 00:16:59,580 Well, afterwards, if castle life is complicated, I understand better. 270 00:17:00,560 --> 00:17:04,599 But since he didn't care, she cherished this simple life. He is 271 00:17:04,599 --> 00:17:07,700 unthinkable that she could have stolen 'money in the coffers of its own 272 00:17:07,700 --> 00:17:10,319 company and she strived every day to bring it to life. Yes, but sometimes 273 00:17:10,319 --> 00:17:11,680 we think we know people and then... 274 00:17:13,690 --> 00:17:16,390 Had she changed behavior lately? But 275 00:17:16,390 --> 00:17:17,108 at all. 276 00:17:17,109 --> 00:17:20,810 No way. Equal to itself, full of life, in love. 277 00:17:21,790 --> 00:17:23,750 Never a couple argument? But no, never. 278 00:17:24,630 --> 00:17:26,829 It's rare, a couple who get along always good. 279 00:17:27,510 --> 00:17:30,170 And she was with Philippe Reyes since how long? For two months. 280 00:17:33,790 --> 00:17:37,690 What did he need to go fight? He couldn't just 281 00:17:37,690 --> 00:17:39,750 take care of your castle? Look at. 282 00:17:41,390 --> 00:17:42,450 I have canceled everything now. 283 00:17:43,150 --> 00:17:44,430 You can't talk about her like that. 284 00:17:44,830 --> 00:17:45,990 She wasn't playing the chatelaine. 285 00:17:46,350 --> 00:17:48,490 On the contrary, she invested in everything she did. 286 00:17:48,830 --> 00:17:51,510 Oh yes. You see, that leads us. It was not his fault, I was there. 287 00:17:52,010 --> 00:17:53,750 It was Philippe who asked him to take his place. 288 00:17:54,430 --> 00:17:57,830 Wait. That's not what you have said just now to my colleague? Hep 289 00:17:57,830 --> 00:17:58,429 hep hep. 290 00:17:58,430 --> 00:17:59,430 I haven't finished. 291 00:18:02,930 --> 00:18:07,210 SO ? It's not good to lie to police? I didn't want to attract 292 00:18:07,210 --> 00:18:08,210 trouble for Philippe. 293 00:18:08,470 --> 00:18:11,670 So, you confirm that Philippe Reyes pushed Noémie to fight? 294 00:18:12,200 --> 00:18:13,680 It was I who piled up his armor. 295 00:18:14,280 --> 00:18:16,760 Noémie was not very reassured, but Philippe insisted. 296 00:18:17,460 --> 00:18:19,540 He didn't feel well. He almost make you feel unwell. 297 00:18:32,040 --> 00:18:33,040 You look happy. 298 00:18:33,400 --> 00:18:38,000 Did you find anything? No, I I'm just very happy that you are 299 00:18:38,000 --> 00:18:39,000 earlier. 300 00:18:39,780 --> 00:18:40,780 See you this evening. 301 00:18:41,960 --> 00:18:46,020 No, I already have appointments with friends, but if it ends early, I promise, 302 00:18:46,020 --> 00:18:47,980 join you. Okay, it's the same for me In fact. 303 00:18:48,540 --> 00:18:51,600 I really want to see you, but I have to see if my schedule allows me 304 00:18:51,600 --> 00:18:52,600 actually allows. 305 00:18:54,320 --> 00:18:56,020 So, was the fishing good? Instead, Yeah. 306 00:18:56,700 --> 00:19:00,600 Philippe Reyes said he felt evil and he pushed Noémie to fight in 307 00:19:00,600 --> 00:19:03,800 assuring her that she would be ready. Oh Good ? And why didn't he tell me 308 00:19:03,800 --> 00:19:04,709 That ? 309 00:19:04,710 --> 00:19:07,570 It would be interesting to ask him like question. Yes, absolutely. 310 00:19:07,830 --> 00:19:11,290 But I've been looking since I left the Laurentis and he is nowhere to be found. And 311 00:19:11,290 --> 00:19:12,410 his room is locked. 312 00:19:12,770 --> 00:19:14,390 The guys in the troop told me that he was at the gunsmith's. 313 00:19:14,810 --> 00:19:17,990 And hold on tight, the guy thinks he's really in the Middle Ages, he has no 314 00:19:17,990 --> 00:19:20,930 portable. Ah good ? Ah yes, so it is released Arlé's error. 315 00:19:21,970 --> 00:19:24,450 Okay, I'm going to send a team to 'armourer. You, can you 316 00:19:24,450 --> 00:19:27,510 find a way to open your room ? Count on me. 317 00:19:35,720 --> 00:19:36,720 Excuse me, it's over there. 318 00:19:37,700 --> 00:19:41,960 Can you tell me what about Philippe? Reyes? Nothing, I think he can 319 00:19:41,960 --> 00:19:44,460 satisfy your curiosity, I don't know more than that. 320 00:19:44,840 --> 00:19:48,980 Yet he has been your brother-in-law since two months, right? Yes, but my sister and 321 00:19:48,980 --> 00:19:51,480 he lives their relationship in a way rather discreet. 322 00:19:52,080 --> 00:19:55,080 But are your relationships good? He's nice, he's a complete idiot, I 323 00:19:55,080 --> 00:19:58,840 I don't know, you have an opinion, right? Yes, he's a nice boy, 324 00:19:58,860 --> 00:20:00,580 that's it, I don't know what to tell you about more. 325 00:20:08,330 --> 00:20:12,650 For example, you could have told me, Philippe is very nice, but still 326 00:20:12,650 --> 00:20:15,230 a little weird because when he goes to The gunsmith, he takes all his things. 327 00:20:16,210 --> 00:20:23,050 Why did he empty his room? Obviously, 328 00:20:23,130 --> 00:20:24,950 Philippe Reyes never showed up at the gunsmith. 329 00:20:25,630 --> 00:20:28,090 All that would be missing is a mobile and would start to have a good profile of 330 00:20:28,090 --> 00:20:30,210 suspect. Well, he owed a lot of money to the taxman. 331 00:20:30,510 --> 00:20:32,830 He has been making payments for two months and I give it to you in a thousand. 332 00:20:33,230 --> 00:20:35,770 The amounts correspond exactly to the amounts that have disappeared. 333 00:20:37,330 --> 00:20:40,330 So, Noémie was stealing from the crate of the troop, but it was to give 334 00:20:40,330 --> 00:20:43,690 money for your boyfriend, that's it ? I am immediately launching a notice of 335 00:20:43,690 --> 00:20:44,690 research on Philippe Reyes. 336 00:20:51,970 --> 00:20:52,970 No, I'm at mom's here. 337 00:20:53,370 --> 00:20:56,070 Yes, but what time are you coming back? Because I'm going to start the meal now. 338 00:20:56,630 --> 00:20:57,690 I don't think you understand, actually. 339 00:20:58,090 --> 00:20:59,430 I think I'll stay at her place. 340 00:21:00,310 --> 00:21:02,050 Ah! Ah well, ok, fine. 341 00:21:03,070 --> 00:21:04,190 No, but you're a little too much... 342 00:21:05,290 --> 00:21:06,970 Manic, actually, for a guy with a leg in a cast. 343 00:21:08,410 --> 00:21:10,730 Pardon ? Yeah, have a good evening, you. 344 00:21:15,030 --> 00:21:16,030 Yeah, well, that’s it. 345 00:21:20,890 --> 00:21:23,110 Ah well okay, I understand better now why did you take this 346 00:21:23,110 --> 00:21:24,110 with your father. 347 00:21:24,490 --> 00:21:27,110 Ah, you're boring, Thomas. No but wait, you would have seen the scandal that happened to me 348 00:21:27,110 --> 00:21:29,530 typed just because I spilled a little bit of orange oil on 349 00:21:29,530 --> 00:21:31,630 Rotten table there? But no, but it's not a whole table 350 00:21:31,650 --> 00:21:32,850 it has sentimental value, Thomas. 351 00:21:34,160 --> 00:21:35,920 At the same time, I understand you so much, what. 352 00:21:36,740 --> 00:21:41,120 Oh my God, if you saw the brigade, his office is the best tidy in 353 00:21:41,180 --> 00:21:43,120 in fact. There is not a file that exceeds. 354 00:21:43,760 --> 00:21:46,880 And after you were born, how I nicknamed already? Ah but yes, 355 00:21:47,000 --> 00:21:48,000 never without my sponge. 356 00:21:48,300 --> 00:21:49,740 Not a stain, not a crumb, nothing. 357 00:21:51,620 --> 00:21:52,620 Then some dishes. 358 00:21:52,820 --> 00:21:54,380 Oh no, always? Ah well always. 359 00:21:54,620 --> 00:21:57,460 That is to say, you have the small ones plates in front of large plates, 360 00:21:57,460 --> 00:22:00,260 the glasses on the left, the cards on right, the compartments, but no. 361 00:22:00,890 --> 00:22:03,590 But poor guy, it must be hell for him, in fact. But for us too, 362 00:22:03,650 --> 00:22:04,950 wait. But yeah, I know, no. 363 00:22:07,090 --> 00:22:10,970 Well, you know what we're going to do, tonight? A TV set. 364 00:22:11,410 --> 00:22:14,850 Does that suit you? We order pizzas, we made a small series, we put the 365 00:22:14,850 --> 00:22:17,070 crumbs everywhere, in fashion, who cares, what. 366 00:22:17,490 --> 00:22:20,310 But wait, you don't want to do bike this evening? Well yes, but I have the 367 00:22:20,310 --> 00:22:21,310 hands, it's not bad. 368 00:22:22,330 --> 00:22:24,930 Wait, you make the bumps, you can't not allow yourself to miss a session 369 00:22:24,930 --> 00:22:25,729 training like that. 370 00:22:25,730 --> 00:22:26,730 Well yes, the proof. 371 00:22:26,890 --> 00:22:29,170 Do you order pizza? I have one hand quiet. 372 00:22:43,570 --> 00:22:45,210 Okay, gosh, what a surprise. 373 00:22:45,450 --> 00:22:48,550 I didn't expect to see you. It's good when you don't expect it, right? 374 00:22:48,550 --> 00:22:49,710 Yes, absolutely. 375 00:22:50,830 --> 00:22:53,430 How was your evening? I thought you would pass. 376 00:22:53,770 --> 00:22:57,070 She finished early, it's true. But I I was jet-lagged, 377 00:22:57,110 --> 00:22:58,690 I was exhausted. I preferred to go back. 378 00:22:59,190 --> 00:23:02,570 Hold. This is the gift from Guyana that I I forgot to give you. 379 00:23:02,970 --> 00:23:04,610 It's what ? Look at. 380 00:23:04,870 --> 00:23:08,850 It's a fishing rod, right? C is an umbrella? No, open. 381 00:23:09,290 --> 00:23:12,170 It's a feather duster. 382 00:23:13,800 --> 00:23:15,880 Oh no, it's a pipo, it's a big one pipo that. 383 00:23:16,100 --> 00:23:20,140 Ah no, the cow, it's a flute giant. 384 00:23:21,080 --> 00:23:22,080 Without hole. 385 00:23:22,260 --> 00:23:26,120 It's good when you don't have... So Listen, I'll try it right away. 386 00:23:27,240 --> 00:23:30,120 Oh, and she doesn't make any noise, she is great, really it's... For a 387 00:23:30,120 --> 00:23:31,600 flute, no, what is it, seriously, I don't see. 388 00:23:32,120 --> 00:23:36,240 This, sir, is a sardacan which is used in certain tribes of 389 00:23:36,240 --> 00:23:39,220 Guyana to hunt the spider monkey. The spider monkey? 390 00:23:39,760 --> 00:23:41,960 Awesome, great gift because you would see the number I have in the 391 00:23:42,700 --> 00:23:46,280 On the other hand, you will need a little training. I feel it well. 392 00:23:47,020 --> 00:23:53,400 Speaking of training, what would you like? to go to my room? 393 00:23:53,400 --> 00:24:02,820 Leah, 394 00:24:02,980 --> 00:24:07,020 would you agree to come have a drink with me? 395 00:24:07,260 --> 00:24:09,120 Ah well yes, Franck, with great pleasure, of course. 396 00:24:10,200 --> 00:24:14,540 Ah good ? Excuse me, Franck, I really done as quickly as possible, 397 00:24:14,540 --> 00:24:15,840 I... Anyway, I was busy. 398 00:24:16,300 --> 00:24:18,960 Léa, hello, I am very happy to see you. 399 00:24:20,960 --> 00:24:25,840 That's it, because yesterday you left really super fast, and suddenly, I 400 00:24:25,840 --> 00:24:28,280 didn't have time to... Finally, 401 00:24:28,980 --> 00:24:29,980 you see, what. 402 00:24:31,200 --> 00:24:35,320 Yes, I'm afraid, but... Anyway, reassure me, you don't have me 403 00:24:35,320 --> 00:24:36,340 called for that, Franck. If. 404 00:24:36,730 --> 00:24:37,730 Non. 405 00:24:38,030 --> 00:24:44,430 No, no, no, it's because we have received the analyzes and therefore we found 406 00:24:44,430 --> 00:24:47,770 residues from an artisanal sarin drift, one of the most neurotoxic 407 00:24:47,770 --> 00:24:48,770 powerful. 408 00:24:49,030 --> 00:24:55,370 Sarin is not a poison that can act by capillary action, that? Léa, I don't have 409 00:24:55,370 --> 00:24:56,790 never had a better student than you. 410 00:24:57,250 --> 00:24:58,890 It's because I have an excellent professor. 411 00:24:59,610 --> 00:25:01,030 Oh yes, do you think so? 412 00:25:04,250 --> 00:25:05,450 By capillary action, therefore. 413 00:25:05,770 --> 00:25:10,750 Yes, yes, yes. And we found some, therefore, inside the Aum. 414 00:25:11,630 --> 00:25:12,630 Look. 415 00:25:16,550 --> 00:25:21,050 That would mean that Aum is the weapon of Christ? Exactly. 416 00:25:28,050 --> 00:25:31,350 Philippe could insist on Noémie so that she can take her place 417 00:25:31,350 --> 00:25:33,330 armor in order to kill her with the homo. 418 00:25:33,870 --> 00:25:37,750 Exactly. And according to Franck, the poison would have been made from 419 00:25:37,750 --> 00:25:41,070 common products. The colonel is on place to try to find something 420 00:25:41,070 --> 00:25:44,450 thing. Ah good ? Your father is on a perquise? Yes, he didn't want to miss 421 00:25:44,450 --> 00:25:45,890 opportunity to go to the castle. He loves this place. 422 00:25:46,830 --> 00:25:47,830 It's weird. 423 00:25:48,370 --> 00:25:49,370 Yes, it's true. 424 00:25:49,450 --> 00:25:51,770 But I believe this story medieval goes to his head a little. Oh 425 00:25:51,830 --> 00:25:53,450 no, sorry, I want to talk about Philippe in fact. 426 00:25:53,710 --> 00:25:54,860 Ah! Yes, yes, obviously, obviously. 427 00:25:55,180 --> 00:25:57,160 No, I think he really was in love with Noémie. 428 00:25:57,600 --> 00:25:59,680 He spoke of the obvious between them, everything that. 429 00:26:00,200 --> 00:26:03,160 And yes, but at the same time, he lied, since it was he who asked 430 00:26:03,160 --> 00:26:06,100 Noémie to replace him for the repetitions. So, at the level of its 431 00:26:06,100 --> 00:26:07,320 've known better. Ah, that's not wrong. 432 00:26:07,520 --> 00:26:10,040 But I remain convinced that he had feelings for her. Well, so much the better, 433 00:26:10,120 --> 00:26:12,580 so much the better. But it still remains our main suspect, Paul. 434 00:26:15,620 --> 00:26:17,900 What's the matter? Do I have something? No, no, sorry, sorry. 435 00:26:18,440 --> 00:26:20,200 No, no, you really have very pretty ones eyes. 436 00:26:22,100 --> 00:26:23,100 Come on, come on. 437 00:26:28,530 --> 00:26:31,330 Your square is magnificent, really. magnificent. 438 00:26:32,550 --> 00:26:33,550 THANKS. 439 00:26:34,470 --> 00:26:36,870 I told your captain that my belladonna had nothing to do with it 440 00:26:36,870 --> 00:26:37,870 with that. 441 00:26:38,210 --> 00:26:39,750 A passion of youth. 442 00:26:41,530 --> 00:26:47,990 Tell me, the poison that was used derived from sarin, it is very close to 443 00:26:47,990 --> 00:26:49,930 an insecticide, carnabaryl. 444 00:26:50,430 --> 00:26:53,570 Oula, I don't use this kind of thing, especially in the singles square. 445 00:26:53,890 --> 00:26:56,430 The principle is to cultivate it as in the Middle Ages. Yes I know. 446 00:26:56,960 --> 00:26:59,740 And your way of gardening, your honor, Miss Lagarde. 447 00:27:00,600 --> 00:27:03,400 No, I said to myself, maybe you would have come across a similar product in 448 00:27:03,400 --> 00:27:04,400 the corner. 449 00:27:05,620 --> 00:27:08,240 Ah, maybe it's worth going take a look in the army of the 450 00:27:08,240 --> 00:27:09,240 former gardener. 451 00:27:09,520 --> 00:27:11,740 But then be careful, very close, it's the bazaar, no one set foot 452 00:27:11,740 --> 00:27:12,740 for centuries. 453 00:27:12,840 --> 00:27:16,660 For centuries? Since the Middle -Age? No, it's bad. 454 00:27:18,000 --> 00:27:20,800 Do you mind accompanying me there? should take a look. No, not 455 00:27:20,800 --> 00:27:21,800 everything is downstairs. 456 00:27:34,250 --> 00:27:37,290 We came here less than a year ago century. You see the traces of 457 00:27:37,290 --> 00:27:38,330 there? 458 00:27:38,330 --> 00:27:52,270 Oh 459 00:27:52,270 --> 00:27:55,690 ! And there you have it! 460 00:27:55,690 --> 00:28:00,770 Keep the barrel! 461 00:28:04,159 --> 00:28:07,160 Captain, as the commander has asked... Commander, thank you. 462 00:28:08,120 --> 00:28:11,800 As the commander requested, I scrutinized Philippe's journey 463 00:28:11,800 --> 00:28:14,220 Reyes and I found several complaints against him for breach of trust. 464 00:28:16,180 --> 00:28:19,400 Why didn't we find this before? Because some complaints have been 465 00:28:19,400 --> 00:28:22,260 filed abroad and when the victims had not filed a complaint, 466 00:28:22,260 --> 00:28:25,300 had to reconstruct the victories from incomplete elements. Finally, this 467 00:28:25,300 --> 00:28:26,540 often happens in this type of scam. 468 00:28:26,920 --> 00:28:30,380 What kind? Philippe Reyes seduces young fortunate girls to 469 00:28:30,380 --> 00:28:33,160 bring them closer to their families and defraud colossal sums of money. 470 00:28:33,600 --> 00:28:37,280 The Laurentians have no fortune, it doesn't stick? Yes, but they have a 471 00:28:37,280 --> 00:28:38,280 castle. 472 00:28:38,820 --> 00:28:40,400 But how do you rob a castle? 473 00:29:03,850 --> 00:29:06,590 What do we have? This is the Saumière gendarmerie who told us 474 00:29:06,590 --> 00:29:07,590 reporting bore fruit. 475 00:29:07,770 --> 00:29:10,230 It's definitely Philippe Reyes' car ? Yes, Philippe Reyes. 476 00:29:11,190 --> 00:29:13,910 Okay, they have no record of him? No, unfortunately not. 477 00:29:14,130 --> 00:29:17,690 Okay, so he could have hidden his car here and continue your journey with 478 00:29:17,690 --> 00:29:18,690 compli. 479 00:29:20,530 --> 00:29:23,490 Look, I found the seat passenger. Thank you Karine. 480 00:29:23,790 --> 00:29:24,790 Thank you Karine. 481 00:29:26,230 --> 00:29:31,230 So... A promise of sale for the Lomantis castle at 2 million 482 00:29:31,230 --> 00:29:32,230 'euros. 483 00:29:32,670 --> 00:29:35,490 With a real estate developer, Mr. Pierre Garance. 484 00:29:36,230 --> 00:29:39,110 Why would the De Laurentiis have us hidden that? And above all, what is 485 00:29:39,110 --> 00:29:41,230 it's in Philippe's car Reyes? Look, look, look. 486 00:29:42,110 --> 00:29:47,510 The De Laurentiis family is represented by an SCI whose manager is... You 487 00:29:47,510 --> 00:29:48,570 did you see the name? 488 00:29:48,570 --> 00:29:55,490 Philip Reyes? 489 00:29:55,490 --> 00:29:58,930 Wait, you say he was in selling the castle without us 490 00:29:58,930 --> 00:29:59,930 do we know? Yes. 491 00:30:01,379 --> 00:30:02,660 We've already seen worse. 492 00:30:03,320 --> 00:30:06,340 There was a guy one day who managed to sell the Eiffel Tower. 493 00:30:07,820 --> 00:30:08,820 The Eiffel Tower. 494 00:30:10,340 --> 00:30:14,480 We discovered that your brother-in-law had a somewhat charged criminal past. 495 00:30:15,060 --> 00:30:18,900 Do you think that Noémie could have been his accomplice? I don't know. 496 00:30:20,560 --> 00:30:23,580 How do you know nothing about it? Noémie, c 'is impossible. 497 00:30:26,600 --> 00:30:30,320 She has already dipped into the cash register troop to help financially 498 00:30:30,320 --> 00:30:31,320 boyfriend. 499 00:30:31,860 --> 00:30:33,080 This castle was his whole life. 500 00:30:36,480 --> 00:30:39,620 I rarely deal with the owner directly for this type of property. 501 00:30:40,540 --> 00:30:45,960 So you only met Philippe Rayet? And often? Ten, maybe 502 00:30:45,960 --> 00:30:46,960 eleven times. 503 00:30:47,040 --> 00:30:49,260 He assured me that he was the agent of the castellans. 504 00:30:49,960 --> 00:30:51,260 I had a great luxury project. 505 00:30:51,800 --> 00:30:54,140 You must have suspected that there was something abnormal anyway, 506 00:30:54,160 --> 00:30:55,160 Mr. Garance? 507 00:30:55,480 --> 00:30:56,880 As strange as it seems, no. 508 00:30:57,160 --> 00:30:59,720 No, he showed me around the castle several times. 509 00:31:00,640 --> 00:31:01,640 He inspired confidence. 510 00:31:02,160 --> 00:31:05,860 Did he inspire confidence? For what ? C is this no longer the case? No, yesterday I am 511 00:31:05,860 --> 00:31:08,340 out of the blue, I wanted to see the exterior of the castle. 512 00:31:09,320 --> 00:31:12,180 And there, Philippe found nothing better to tell me he was canceling the sale. 513 00:31:13,820 --> 00:31:16,240 When was it yesterday? In the morning. 514 00:31:16,680 --> 00:31:19,320 When the accident happened during the fights in the great courtyard. 515 00:31:21,440 --> 00:31:23,040 Okay, calm down. We do it like this. 516 00:31:23,600 --> 00:31:26,060 Excuse me, Colonel. Sorry, Adeline. I can see you for two minutes 517 00:31:26,060 --> 00:31:27,039 Yes, of course. 518 00:31:27,040 --> 00:31:33,420 Could you, in a way completely informal, try to 519 00:31:33,420 --> 00:31:38,800 provide information on the unexpected return of Lieutenant Zaidi? For what ? You believe 520 00:31:38,800 --> 00:31:41,840 Did she lie? No, no, no, not at all everything. But I don't know, I have 521 00:31:41,840 --> 00:31:42,840 I have the impression that she doesn't tell us everything. 522 00:31:43,900 --> 00:31:44,900 Wait, wait, wait. 523 00:31:45,460 --> 00:31:50,980 Do you really want to apply it? You know what does that imply? Apply ? Oh no, 524 00:31:51,040 --> 00:31:52,040 not at all. 525 00:31:52,510 --> 00:31:55,390 I have no intention of film the big words right away. 526 00:31:55,510 --> 00:31:56,510 Well, not at all. 527 00:31:56,670 --> 00:31:59,050 No, I would like to understand, actually. 528 00:31:59,410 --> 00:32:00,410 Well, okay. 529 00:32:00,550 --> 00:32:03,190 I will try to find out about this which happened exactly in Guyana. 530 00:32:03,450 --> 00:32:04,730 Well, that's perfect, Colonel. 531 00:32:05,470 --> 00:32:09,150 Yes, Celeste, you asked me? Yes, I sent the promise of sale 532 00:32:09,150 --> 00:32:11,530 the contract of the SCI to the graphologist of the scientist, as you have 533 00:32:11,530 --> 00:32:12,530 asked. 534 00:32:12,610 --> 00:32:13,750 We will not say any more about the signatures. 535 00:32:14,130 --> 00:32:15,130 Okay, very good. 536 00:32:16,050 --> 00:32:17,850 So, let's summarize. 537 00:32:19,150 --> 00:32:20,150 Philip Reyes. 538 00:32:20,530 --> 00:32:24,790 takes advantage of Noémie's feelings to sell the castle illegally. He 539 00:32:24,790 --> 00:32:28,570 a buyer and he manages to get pass for the representative of 540 00:32:28,870 --> 00:32:30,690 Through the SCI. 541 00:32:31,930 --> 00:32:36,410 Noémie discovers the pink post, panics and Philippe Reyes kills it, cancels it 542 00:32:36,410 --> 00:32:37,410 sold and fled. 543 00:32:38,210 --> 00:32:41,150 Pierre Garance gave me the number on which he joined Philippe Reyes. It's 544 00:32:41,150 --> 00:32:42,150 a prepaid card. 545 00:32:43,350 --> 00:32:45,230 We should have received the result of the demarcation. 546 00:32:50,600 --> 00:32:52,340 The phone is always on, it's not very smart that. 547 00:32:53,940 --> 00:32:55,780 Look, he's in the castle. 548 00:32:56,380 --> 00:32:58,720 No, on the contrary, he is very clever. While we seek it 549 00:32:58,720 --> 00:33:01,540 surroundings. We searched the castle of Fontenconc, there is no trace of 550 00:33:01,540 --> 00:33:02,399 Philippe Rayet. 551 00:33:02,400 --> 00:33:03,400 But we didn't look well. 552 00:33:03,640 --> 00:33:04,920 Wait, wait, wait, wait. 553 00:33:05,940 --> 00:33:06,960 I think I have an idea. 554 00:33:10,820 --> 00:33:15,900 Okay, the phone is stuck on one perimeter which corresponds approximately to the 555 00:33:15,900 --> 00:33:16,900 entire castle. 556 00:33:17,970 --> 00:33:21,070 It's huge. So I know that made as many plans as possible, but 557 00:33:21,070 --> 00:33:24,550 take it like a big game of hide -cache, okay? We're going to have fun. 558 00:33:25,190 --> 00:33:26,190 Come on, go. 559 00:33:34,630 --> 00:33:38,950 I have city archives. 560 00:33:41,179 --> 00:33:45,240 I understood that this story brought out your passions 561 00:33:45,260 --> 00:33:47,420 but I'm not... No, no, no, Léa, listen to me. 562 00:33:48,480 --> 00:33:52,820 When I went to the army castle, where I found the 563 00:33:52,860 --> 00:33:56,920 I was immediately struck by the size of the room which seemed more 564 00:33:56,920 --> 00:34:02,960 smaller than what I had seen from there exterior. Do you understand? And, look 565 00:34:02,960 --> 00:34:03,919 I found it. 566 00:34:03,920 --> 00:34:09,300 These are the plans of the castle which date from 1962, which were published... 567 00:34:09,790 --> 00:34:11,230 For its ranking. Look at. 568 00:34:12,370 --> 00:34:13,370 There. 569 00:34:14,290 --> 00:34:15,290 Right there. 570 00:34:15,750 --> 00:34:16,870 See? Yes. 571 00:34:17,090 --> 00:34:18,409 Discount. Yes. 572 00:34:18,810 --> 00:34:23,130 And ? Don't you see? There. 573 00:34:24,989 --> 00:34:26,710 There are 10 square meters that don't exist more. 574 00:34:28,889 --> 00:34:30,150 10 square meters. 575 00:34:30,489 --> 00:34:31,590 Well, approx. 576 00:34:32,190 --> 00:34:37,190 But you know what I mean? No ? 577 00:34:39,120 --> 00:34:40,360 Well, there is one who will understand me. 578 00:34:44,800 --> 00:34:45,800 Yes, Paul. 579 00:34:46,159 --> 00:34:49,340 There is a secret room in the shed of the castle. 580 00:34:50,980 --> 00:34:51,980 So. 581 00:34:52,699 --> 00:34:54,500 Yes. No, no, it's you who's embarrassed. 582 00:34:54,780 --> 00:34:56,120 Yes, then we understand each other, you and me. 583 00:34:56,400 --> 00:35:00,120 Where are you, anyway? Oh, well, well, there, that, that cut. It's funny, that. 584 00:35:00,960 --> 00:35:03,440 I don't know, if you explain them to me things like that, I too can 585 00:35:03,440 --> 00:35:04,440 understand. 586 00:35:25,809 --> 00:35:27,530 Anthony, if you can help me, we will moving is fine. 587 00:35:32,750 --> 00:35:39,170 Bingo! Anto, call an ambulance. 588 00:35:42,930 --> 00:35:45,110 No, no, call when she's right, she is dead. 589 00:35:51,110 --> 00:35:53,830 There are bruises on the chest, but It was the blow to the head that killed him. 590 00:35:56,910 --> 00:35:59,910 And you have an idea of the weapon of crime? Not precisely, no. But I 591 00:35:59,910 --> 00:36:00,910 something heavy. 592 00:36:01,330 --> 00:36:04,630 At the same time, given the number of weapons medieval that we have in the castle, we 593 00:36:04,630 --> 00:36:05,630 'is not more advanced. 594 00:36:06,450 --> 00:36:09,970 Well, given the traces of struggle and the traces of blood, I imagine it was 595 00:36:09,970 --> 00:36:10,649 on site. 596 00:36:10,650 --> 00:36:11,650 I confirm, yes. 597 00:36:15,730 --> 00:36:16,730 Ah, well I say so. 598 00:36:18,350 --> 00:36:19,350 Hi, Paul. 599 00:36:44,670 --> 00:36:47,190 Where is he? Who ? 600 00:36:50,649 --> 00:36:53,310 The insecticide found by my father in the shed, it is indeed the one who 601 00:36:53,310 --> 00:36:56,130 used to poison Noémie. Oh well great, that's pretty good news 602 00:36:56,330 --> 00:36:59,230 Yes, well no, except that the prints found on the container do not correspond 603 00:36:59,230 --> 00:37:02,470 not those of Mr. Rayet. Ah, so this wouldn't he be the one who poisoned 604 00:37:02,470 --> 00:37:05,190 Noémie? Well, apart from one now, imagine, it was all a competition 605 00:37:05,190 --> 00:37:06,190 circumstances in fact. 606 00:37:06,650 --> 00:37:10,930 The real estate developer arrives out of the blue, Philippe Reyes wants to leave 607 00:37:10,930 --> 00:37:14,530 occupy with complete discretion, so it asks Noémie, at the last minute, 608 00:37:14,530 --> 00:37:16,050 replace it under the armor. 609 00:37:17,030 --> 00:37:19,030 Yeah, finally, Philippe Reyes is dead. 610 00:37:19,500 --> 00:37:22,280 Well, we can imagine that it was he who was targeted by the 611 00:37:22,280 --> 00:37:26,240 poisoning. Noémie would then not be only a collateral victim. So I 612 00:37:26,240 --> 00:37:31,300 I was right, he was in love and suddenly, that's why he stopped 613 00:37:31,300 --> 00:37:33,700 sale. There's a romantic side to that done. 614 00:37:35,960 --> 00:37:38,000 Well, it remains to be seen who could do it. want. 615 00:37:43,640 --> 00:37:44,920 But where have you been? 616 00:37:45,280 --> 00:37:47,640 I just spent two hours at command for my paperwork 617 00:37:48,020 --> 00:37:50,220 Where are the others there? Scene from crime. 618 00:37:53,700 --> 00:37:56,960 New homicide? Philip Reyes. 619 00:37:57,960 --> 00:37:59,100 Shit. As you say. 620 00:38:00,080 --> 00:38:04,800 And do we have a lead? As you see, I I'm studying his past. 621 00:38:05,580 --> 00:38:08,480 I've already done that, Captain. But so obviously you have a piece 622 00:38:08,480 --> 00:38:10,800 of your head which still remained in Guyana because you didn't come back 623 00:38:10,800 --> 00:38:11,800 far. 624 00:38:12,410 --> 00:38:16,150 Look what I found on the site former students of the University of Saint 625 00:38:16,150 --> 00:38:17,150 -Etienne. 626 00:38:18,770 --> 00:38:20,290 Shit. You say again. 627 00:38:21,450 --> 00:38:22,590 I'll warn the commander. 628 00:38:33,410 --> 00:38:36,770 I don't know what we did to fate is fierce against us like 629 00:38:36,770 --> 00:38:40,650 that, but... What can we do? do for you? 630 00:38:40,920 --> 00:38:44,540 In fact, we're trying to find out one a little more about how 631 00:38:44,540 --> 00:38:48,280 Philippe Reyes joined the troupe. 632 00:38:48,540 --> 00:38:50,380 This is how he was recruited, by whom. 633 00:38:52,160 --> 00:38:56,240 So, we pay very little attention to the troop management. For this, he 634 00:38:56,240 --> 00:38:57,720 We would have to check with Fabienne, the guard. 635 00:38:57,960 --> 00:39:00,240 Yes, yes, of course, Fabienne, looks after her. 636 00:39:00,720 --> 00:39:07,480 Or maybe with you and Léonore, no ? Pardon ? But I knew him 637 00:39:07,480 --> 00:39:08,480 pain. 638 00:39:08,940 --> 00:39:09,940 All right. 639 00:39:11,310 --> 00:39:16,130 It's funny, that, because by doing this research, we discovered 640 00:39:16,130 --> 00:39:19,230 that you were on the benches of the same faculty in Saint-Etienne. 641 00:39:21,230 --> 00:39:25,570 Yes, finally, you know how many there are students in this faculty? No, 642 00:39:25,570 --> 00:39:26,650 no, no, not at all. 643 00:39:27,630 --> 00:39:32,730 On the other hand, we know that there were 5 members of the student office, including 644 00:39:32,730 --> 00:39:33,730 and Philippe Reyes. 645 00:39:34,290 --> 00:39:37,750 So if my calculations are correct, you have known for at least 20 years. 646 00:39:47,050 --> 00:39:49,250 We have wanted to sell the castle since a long time, Charles and me. 647 00:39:49,810 --> 00:39:50,810 We can't take this life anymore. 648 00:39:51,470 --> 00:39:54,070 And we don't necessarily have the means to 'build another one elsewhere. 649 00:39:56,170 --> 00:39:58,910 But Noémie was opposed to it because she loved this place. 650 00:39:59,230 --> 00:40:02,790 Yes. But all the buildings are in joint ownership, therefore impossible to do 651 00:40:02,790 --> 00:40:03,790 whether without her. 652 00:40:04,330 --> 00:40:07,270 I begged him though, but there was no had nothing to do. 653 00:40:07,630 --> 00:40:08,630 She loved this life. 654 00:40:09,270 --> 00:40:11,130 She didn't care at all that I don't want it anymore. 655 00:40:12,959 --> 00:40:19,840 How did you know the talents of this group, Philippe Reyes? It was at 656 00:40:19,840 --> 00:40:20,840 the college days. 657 00:40:21,120 --> 00:40:23,740 I had seen him several times at work, he was able to try on 658 00:40:23,740 --> 00:40:24,740 no matter who. 659 00:40:24,800 --> 00:40:29,140 To the university secretary to have access to notes or 660 00:40:29,140 --> 00:40:30,140 exams. 661 00:40:30,600 --> 00:40:36,360 And then later, I learned that he led a somewhat incredible life. 662 00:40:40,590 --> 00:40:44,050 I don't really see what's wrong incredible to scam young people 663 00:40:44,050 --> 00:40:45,050 fragile. 664 00:40:46,370 --> 00:40:50,750 And so, that's what gave you the idea of ​​calling on him? Yes, I 665 00:40:50,750 --> 00:40:52,250 just wanted to force his hand a little. 666 00:40:53,170 --> 00:40:55,830 And then, she would still have left at the end with a million euros. 667 00:40:57,530 --> 00:40:59,230 At the same time, there are things that not bought. 668 00:41:00,310 --> 00:41:02,230 Wait, I didn't like my very much sister-in-law, it's true. 669 00:41:02,690 --> 00:41:05,130 She took great pleasure in seeing me suffer every day in 670 00:41:05,130 --> 00:41:06,830 'discomfort of the castle. But I don't have it not killed. 671 00:41:07,310 --> 00:41:08,310 I didn't kill anyone. 672 00:41:14,979 --> 00:41:18,000 The graphologists have confirmed, the Noémie's signature is a fake, but 673 00:41:18,000 --> 00:41:18,859 that of Charles. 674 00:41:18,860 --> 00:41:21,200 And with Eleonore, they are good accomplices in the scam. 675 00:41:22,260 --> 00:41:25,860 They were really ready to do anything to sell their castle, even if it means pushing 676 00:41:25,860 --> 00:41:27,160 Noémie in the arms of the first crook. 677 00:41:27,480 --> 00:41:30,160 Finally, a scammer who actually is fell in love with Noémie. He was ready 678 00:41:30,160 --> 00:41:32,220 stop everything and even reveal everything to him. 679 00:41:33,220 --> 00:41:35,640 So Charles and Eleonore decide to silence permanently. 680 00:41:35,980 --> 00:41:38,020 Especially since they are in the best position to know the secret passage. 681 00:41:39,140 --> 00:41:41,880 Finally, whatever happens, we have no no evidence to pin down one or the 682 00:41:41,880 --> 00:41:42,759 'other. 683 00:41:42,760 --> 00:41:44,420 Maybe we have one last chance. 684 00:41:44,960 --> 00:41:48,260 I sent their prints to the lab in hoping there is a match 685 00:41:48,260 --> 00:41:50,820 with that noted on the barrel of carne to can. 686 00:41:51,640 --> 00:41:54,480 The barrel of meat? Yes, it is that. 687 00:41:59,780 --> 00:42:02,540 A little practical thing, sir Delorentif. 688 00:42:03,760 --> 00:42:08,420 When you handle poison, The ideal is to wear gloves. 689 00:42:08,460 --> 00:42:09,460 you don't leave a footprint. 690 00:42:20,880 --> 00:42:22,440 My wife couldn't take this anymore life. 691 00:42:25,020 --> 00:42:27,540 She was convinced that Philippe would help us sell the castle. 692 00:42:36,960 --> 00:42:37,960 Good. 693 00:42:38,920 --> 00:42:45,920 What happened? C 694 00:42:45,920 --> 00:42:49,700 was this little... I realized realize that Philippe, it was perhaps 695 00:42:49,700 --> 00:42:50,700 just that. 696 00:42:51,820 --> 00:42:58,720 A little delinquent like that, right? He boasted 697 00:42:58,720 --> 00:43:01,120 of having set up huge scams. 698 00:43:01,620 --> 00:43:04,260 Ah, you made a deal with the devil. 699 00:43:05,620 --> 00:43:08,820 When he told us that he abandoned the sale, I panicked. 700 00:43:11,700 --> 00:43:15,620 I was sure he would turn around against us. We had given him everything, 701 00:43:15,620 --> 00:43:16,620 the papers. 702 00:43:16,800 --> 00:43:19,060 He was put at the head of the STI. 703 00:43:20,270 --> 00:43:22,770 It is out of love for your sister that he wanted to stop everything. 704 00:43:24,130 --> 00:43:28,430 At the time, it seemed to me impossible, so... I looked for a 705 00:43:28,430 --> 00:43:29,430 get rid of it. 706 00:43:29,810 --> 00:43:31,690 And your wife was complicit in this too? No. 707 00:43:32,490 --> 00:43:34,170 No, she didn't know anything. 708 00:43:39,630 --> 00:43:45,350 When I discovered Noémie in the armor... I was devastated. 709 00:43:50,280 --> 00:43:54,000 And you still finished the job by killing Philippe Reyes. 710 00:43:54,860 --> 00:43:55,860 No way. 711 00:43:58,260 --> 00:44:01,900 I was so caught up in their deaths that I no longer intended to 712 00:44:01,900 --> 00:44:02,900 kill. 713 00:44:03,900 --> 00:44:06,580 It's an accident, too. 714 00:44:09,280 --> 00:44:16,100 I went to the hidden room behind the shed to collect myself. 715 00:44:18,540 --> 00:44:20,720 This is where we hid with my sister when we were little. 716 00:44:22,520 --> 00:44:24,960 Did Philippe follow you? He was like crazy. 717 00:44:25,880 --> 00:44:29,200 He told me that he loved her, that he I had to pay. 718 00:44:29,800 --> 00:44:31,540 He had a mace. 719 00:44:33,520 --> 00:44:38,080 I tried to reason with him, but... So we fought. 720 00:44:39,860 --> 00:44:41,680 I managed to snatch it out of his hands. 721 00:44:42,020 --> 00:44:43,360 And it ended badly. 722 00:44:43,960 --> 00:44:47,240 And you covered up the crime, so although bad. 723 00:44:47,820 --> 00:44:48,960 We believe you when he leaves. 724 00:44:51,020 --> 00:44:52,080 What a waste. 725 00:45:02,460 --> 00:45:08,240 Me ? Yes ? You don't want to show me your profile? My profile? Yeah. 726 00:45:09,660 --> 00:45:10,840 Go ahead, show. 727 00:45:11,280 --> 00:45:12,280 So wait. 728 00:45:14,920 --> 00:45:15,920 So. 729 00:45:16,899 --> 00:45:19,120 Ah, very nice your armpit in the photo profile. 730 00:45:20,340 --> 00:45:23,920 And then, the diploma description of Level 2 civic relief is permitted. 731 00:45:24,280 --> 00:45:27,640 You also don't want to put that you have your twelve points again? I put it 732 00:45:27,640 --> 00:45:29,940 there, look, twelve points. It's important to show that I am someone 733 00:45:29,940 --> 00:45:30,940 cautious all the same. 734 00:45:31,400 --> 00:45:36,180 You did it to make one want girl, not an insurance company. 735 00:45:36,500 --> 00:45:37,560 Oh dear, we have to start all over again. 736 00:45:38,100 --> 00:45:39,460 We're going to start to take everything back. 737 00:45:40,320 --> 00:45:45,420 So, gentle, cultivated. 738 00:45:46,860 --> 00:45:51,240 Tender ? Well yes, right? Oh ! 739 00:45:51,240 --> 00:45:56,780 And the lines, what have I prepared for you? Oh, I don't know, I would say 740 00:45:56,780 --> 00:45:57,780 lasagna. 741 00:45:58,460 --> 00:45:59,460 That's it. 742 00:46:00,440 --> 00:46:02,500 I thought I would please you. Pass give me your plate, darling, please 743 00:46:02,500 --> 00:46:04,180 pleases. Ah no, but don't worry, that makes me happy. 744 00:46:04,460 --> 00:46:05,460 I love it. 745 00:46:05,740 --> 00:46:06,740 Here, my darling. 746 00:46:08,440 --> 00:46:13,140 Okay, what about your day? No but wait, You're not going to eat that, are you? Finally, it 747 00:46:13,140 --> 00:46:14,140 not good for what you got. 748 00:46:14,180 --> 00:46:15,460 What do you mean, it's not good for what I 'have? 749 00:46:15,930 --> 00:46:18,650 Ah, you find that I have gained weight, that’s that? Oh no, no, no, not at all. C 750 00:46:18,650 --> 00:46:21,970 It's just that proteins plus starches, It's good for mass gain. 751 00:46:22,330 --> 00:46:26,170 And you, you have to be slender, finally, sharpened for your race. 752 00:46:27,850 --> 00:46:30,170 And besides, speaking of that, I I have planned a small schedule 753 00:46:30,170 --> 00:46:31,670 training so that you are at your best for your competition. 754 00:46:32,110 --> 00:46:35,350 It's not because I'm here that he You need to soften up, right? I 755 00:46:35,350 --> 00:46:40,190 softened? Oh yes ! 756 00:46:40,190 --> 00:46:44,590 50 km of mass is a bit much, no? Don't you think so? 757 00:46:45,480 --> 00:46:47,280 And then at the diet level, it It's a diet. 758 00:46:47,900 --> 00:46:49,240 Above all, tomorrow is an agent. 759 00:46:49,940 --> 00:46:53,080 This allows glycogen to be resynthesized and it's super good for endurance. 760 00:46:54,300 --> 00:46:58,300 Glycogen is not very pretty word. It irritates my ears a little. 761 00:46:58,300 --> 00:47:01,680 glycogen, what is it for? I will take. 762 00:47:02,220 --> 00:47:03,220 I'm not good for you. 763 00:47:03,900 --> 00:47:08,480 A small salad. It's not very caloric that. No but you're not dirty 764 00:47:09,080 --> 00:47:10,680 There's no right to vinaigrette. 765 00:47:11,920 --> 00:47:13,360 And you too, it's too high in calories. 766 00:47:14,900 --> 00:47:18,200 And then you should go to bed early because that tomorrow, I wake you up at 5 a.m. to 767 00:47:18,200 --> 00:47:19,200 order. 768 00:47:21,200 --> 00:47:23,740 Ok. Enjoy your meal, Thomas. THANKS. 769 00:47:24,940 --> 00:47:26,000 Hurry up, it'll get cold. 770 00:47:26,560 --> 00:47:27,700 How funny are you? 771 00:47:34,760 --> 00:47:36,040 Dad ? Good evening, my darling. 772 00:47:36,640 --> 00:47:41,000 Are you bothering yourself? No not at all. J I was taking stock with 773 00:47:41,000 --> 00:47:42,500 coach. Your coach? 774 00:47:42,720 --> 00:47:43,720 No, but nothing, it's nothing. 775 00:47:43,880 --> 00:47:46,380 Do you want lasagna? I made some for a regiment. No, thank you. 776 00:47:46,640 --> 00:47:48,120 There, this evening, I'm having dinner with your mother. 777 00:47:48,340 --> 00:47:49,460 She wants us to talk. 778 00:47:49,860 --> 00:47:52,520 Great. So, above all, you let her speak. You don't cut him off, 779 00:47:52,520 --> 00:47:53,439 if she annoys you a little. 780 00:47:53,440 --> 00:47:55,100 I promise you, my darling, I promise you promise. 781 00:47:55,300 --> 00:47:57,840 But doesn’t that make you happy? Yes, that to me pleases. 782 00:47:58,240 --> 00:47:59,240 I didn't come for that. 783 00:47:59,480 --> 00:48:00,480 No, sorry, I'm listening. 784 00:48:01,820 --> 00:48:05,300 Inès, she didn't come back because of a disagreement with his commander. 785 00:48:07,080 --> 00:48:10,660 She came back because of what? Health reason. 786 00:48:13,290 --> 00:48:14,650 I have to go. I'm going to be in delay. 787 00:48:15,150 --> 00:48:16,490 You know your mother. Yes yes. 788 00:48:16,830 --> 00:48:18,250 You kiss him for me. Kisses, dad. 789 00:48:18,610 --> 00:48:19,610 Kisses.